EnglishReal.ru - блог по английскому языку

старая закалка

Rori Raye is unabashedly old school. In her world, women are very feminine, feeling creatures who lack self-esteem and boundaries, and should know that men want marry them within a year. / Рори ыРей - человек старой закалки. В ее мире женщины очень женственные и чувствительные существа, которым не хватает уважения к себе и умения выставлять границы, и им следует знать, что мужчины хотят жениться на них в течение года.

когда заканчиваются уроки

When school gets out we usually hang out at the park. / Когда заканчиваются уроки, мы обычно тусуемся в парке.

большая перемена

- I have my math class now. / Сейчас у меня будет математика.

- Okay. I'll catch you at recess. / Хорошо. Увидимся на большой перемене.

прогуливать школу

Jimmy is not around. It looks like he's ditching school again. / Что-то ДЖимми не видно. Похоже, он снова прогуливает школу.

воскресная школа (школа, в которой обучают христианской религии)

- Do you remember any verses from the Bible? / Ты помнишь какие-либо стихи из Библии?

- I haven't been to Sunday in a long time. / Я уже давно не был в воскресной школе.

на домашнем образовании, на домашнем обучении

- I'm home schooled. / Я на домашнем обучении.

- What does that mean? / Что это значит?

- My parents teach. I stay at home instead of going to school. / Мои родители меня учат. Я сижу дома вместо того, чтобы ходить в школу.

школьный автобус

Mike got a ticket for cutting off a school bus. / Майку выписали штраф за то, что он подрезал школьный автобус.

до того, как начнутся уроки

I have to go online with Derek before school starts. / Я должен выйти в интернет с Дереком до начала уроков.

хорошие оценки

Our son is a bad boy sometimes, but he gets good grades at school. / Наш сын иногда плохо себя ведет, но он всегда получает хорошие оценки в школе.

подготовиться к школе

Rita is not going out tonight. She need to get ready for school. / Рита сегодня не идет гулять с друзьями. Ей надо подготовиться к школе.