juggling act идиома перевод
сложная ситуация, в которой необходимо делать несколько вещей одновременно
I think I need to hire an assistant because keeping track of my financial records and managing all the work with the clients has become quite a juggling act. / Думаю, мне надо нанять ассистента, потому что следить за финансовыми отчетами и заниматься всей работой с клиентами одновременно стало довольно сложно.