act cool разговорное выражение перевод
вести себя так, словно ничего не произошло; вести себя так, словно ты крутой
1. Alright, everybody! Act cool. Don't say a word. / Эй, ребята. Ведите себя так, словно ничего не произошло. Не говорите ни слова.
2. - What happened? Did you flip out on someone? / Что произошло? Ты на кого-то сорвался?
- No! I acted cool calm and collected the whole time. / Нет! Я всё время вёл себя очень сдержанно и собранно.