in the pit of one's stomach идиома перевод
в глубине души
You look in the mirror and you try to maintain a smile and you keep getting the sinking feeling in the pit of your stomach. / Вы смотрите в зеркало и пытаетесь сохранять улыбку, но всё равно не можете избавиться от гнетущего чувства в глубине души.