house poor идиома перевод
который тратит большую часть дохода на содержание дома
Oftentimes people who take out home loans become house poor especially if they lose their jobs. / Часто люди, которые берут ипотеку, начинают тратит все свои доходы на дом, особенно если теряют работу.