have something going for someone идиома перевод

иметь что-то как нечто положительное или потенциально выгодное

1. My financial situation is not very good right now, but I have a few things going for me that might pay off in the near future. / Моя финансовая ситуация сейчас не очень хорошая, но я кое над чем работаю, что может принести неплохие деньги в ближайшем будущем.

2. - Will you give a chance to the 5’7” guy who has everything going for him but height? / Ты дашь шанс мужчине ростом 170 см, у которого все в жизни складывается, только с ростом не повезло?

    - No way. I hate short guys. / Ни в коем случае. Ненавижу маленьких мужиков.