последнее, что мне нужно (так говорят, когда что-то крайне нежелательно)
The last thing I want right now is a hospital bill that I can't pay. Thank God I don't have any health problems. / Последнее, что мне нужно сейчас - это счет из больницы, который я не могу оплатить. Слава Богу, что у меня нет никаких проблем со здоровьем.
Losing my job is the last thing I want. Finding another job in this economic crisis isn't easy and I have a mortage to pay off. / Потерять работу - это последнее, что мне нужно. Найти новую работу во время экономического кризиса очень нелегко, а мне нужно выплачивать ипотеку.