stretch of time разговорное выражение переводится
период времени
1. Eventually, she disappears for a small stretch of time before appearing again at my door, shoving her way past me and into the house with her suitcase. / В конце концов, она исчезает на небольшой период времени, чтобы потом снова появиться у меня на пороге, пробегая мимо меня внутрь дома со своим чемоданом.
2. When you experience negative stress, feelings of fear and dread often linger. And when your body stays on high alert like that for long stretches of time, illnesses like anxiety and depression are more likely to develop. / Когда вы переживаете отрицательный стресс, чувства страха и ужаса очень часто остаются с вами довольно долго. И когда ваше тело находится в состоянии такого сильного возбуждения в течение продолжительного времени, скорее всего, разовьются такие болезни, как беспокойство и депрессия.