common thing это разговорная английская фраза
common thing перевод "обычная вещь"
Divorces are a totally common thing these days. / В наши дни разводы - это совершенно нормальная вещь.