bollix up перевод "испортить что-либо"
I gave you a job and you bollixed it up. / Я дал тебе работу, а ты все испортила.