butthurt сленг перевод
обиженный, залупившийся; обычно употребляется в конструкции get butthurt / обидеть, залупиться
Adam got all butthurt when Alice turned him down for sex. That's stupid. A man should learn to take that shit like a man. / Адам очень сильно обиделся, что Элис ему не дала. Это глупо. Мужчина должен уметь принимать такое по-мужски.