pursuit of happiness разговорное выражение перевод
преследование счастья, стремление к счастью
What would happen, for example, if we evaluated Paul Ryan on exactly these three dimensions: life, liberty, and the pursuit of happiness? / Что бы произошло, если бы мы оценивали Пола Райна именно по этим трём параметрам: жизнь, свобода, и стремление к счастью?