have no bearing on something or someone разговорное выражение перевод
не иметь отношения к чему-то или к кому-то
- Yesterday he told me he was married. / Вчера он сказал мне, что он женат.
- His marital status has no bearing on you. / Его статус гражданского состояния не имеет к тебе отношения.