late разговорное выражение перевод
умерший, почивший (пишется так же, как и late / опоздавший, но имеет иное значение)
1. It was a gift for me from my late mother. / Это был подарок мне от моей умершей матери.
2. His late father left him his whole estate, but he couldn't keep it. He sold it and lost the money on bad investments. / Его почивший отец оставил ему всё своё имение, но он не смог его сохранить. Он продал его и потерял все деньги на неудачных инвестициях.