blow one's stack разговорное выражение перевод

взбеситься, разозлиться

1. Dad is going to blow his stack when he sees that I made a dent on his car. / Отец очень разозлится, когда увидит, что я поставил вмятину на его машине.

2. He just blew his stack when he learned that the new law had been passed. / Он просто лопнул от гнева, когда узнал, что новый закон был принят.

see red идиома перевод

быть взбешенным

- Why did you yell at him? / Почему ты на него наорал?

- I was seeing red. That dude has a way of getting under your skin. / Я был взбешен. Этот парень умеет залезть под кожу.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!