ball the jack разговорное выражение перевод

ускориться, набрать скорость

- Come on, man, ball the jack, we're already running late. / Давай, братан, ускорься. Мы уже опаздываем.

- I can't drive that fast so early in the morning. / я не могу ехать так быстро так рано утром.

Jack of all trades идиома перевод

мастер на все руки (дословно: человек всех ремёсел)

When it comes to reading, be a jack of all trades, not a specialist. If your goal is to read more, you can’t be picky about where you read or what mediums you use. I read paper books. I read on my phone. I listen to audiobooks. And I do these things everywhere — on park benches, in buses, on the toilet… wherever I can. / Когда доходит до чтения, будьте мастером на все руки, а не узким специалистом. Если ваша цель читать больше, вы не можете быть слишком разборчивым относительно того, где вы читаете, или какие носиели используете.

jack off сленг перевод

дрочить

1. She was so ugly I knew it would kill my boner to see her naked. So I chose to just go home and jack off. / Она была такая страшная, что  я знал, что у меня упадет, если я увижу ее голой. Поэтому я просто предпочел пойти домой и подрочить.

2. Goddamn it! I can't jack off to that!/ Черт возьми! Я не могу на это дрочить!

ball the jack сленговое выражение перевод

гнать, очень быстро ехать, втопить

I was late, so I balled the jack on the highway. /  Я опаздывал, поэтому на шоссе пришлось втопить.

jack shit сленг перевод

ни хрена, ничего

1. What can I do? I can't do jack fucking shit. / Что я могу сделать? Ни хрена я не могу сделать.

2. Google is a technology company we know jack shit about. / Гугл - это технологическая компания, о которой мы ни хрена не знаем.