back and forth разговорное выражение переводится

туда-сюда (буквально); словесная перепалка, когда люди обмениваются репликами

1. He wrapped his arms around himself and started rocking slowly back and forth. / Он обхватил свое тело руками и начал медленно качаться туда-сюда.

2. There was more complaining and back and forth with the pharmacist, and then the woman stormed out of the building in a huff. / Продолжились далобы и словесная перепалка с фармацевтом, и потом денщина выскочила из аптеке в гневе.

3. It was crazy energy flying back and forth between you two. / Между вами летала сумасшедшая энергия.

4. - I fart on him and he farts on... / Я пержу на него, а он пердит на...

    - Is it like back and forth kind of thing? / То есть это будет туда-сюда? (из сериала South Park)