amateur hour разговорное выражение перевод
самодеятельность, непрофессиональная любительская работа или активность
1. The performance was horrbile. Was it professional theater play or amateur hour? / Постановка была ужасной. Это была профессионая театральная пьеса или какая-то самодеятельность?
2. I expected a better performance from our team today. Was it amateur hour or something? / Я ожидал от нашей команды лучшей игры. Это была самодеятельность или что?