across the board разговорное выражение перевод
повсеместно, повсюду
1. Dr. Adams praised South Korea and Singapore, which closed their borders early, just like the United States did with travelers from China. But he said there are lessons learned across the board. / Доктор Адамс похвалил Южную Корею и Сингапур, которые сразу щакрыли границы, как и США сделали с туристами из Китая. Но он сказал, что повсеместно был извлечён урок из этого кризиса.
2. We don't see any protests. Across the board, we see people that are willing to obey. / Мы не видим никакх протестов. Повсеместно, мы видим людей, которые хотят подичняться.