говорите громче перевод на английский

Will you speak up, please?

это мне ни о чем не говорит перевод на английский

That tells me nothing.

само за себя говорит перевод на английский

It speaks for itself.

Ты можешь говорить сейчас? перевод на английский

Can you talk right now?

Сколько раз тебе говорить? перевод на английский

How many times do I have to tell you?

говори им что хочешь перевод на английский

You can tell them whatever the hell you want.

недаром говорят перевод на английский

you know what they say

You know what they say: drinking makes depression worse. / Недаром говорят: от выпивки депрессия усугубляется.

она говорит ему то что он хочет слышать перевод на английский

She's telling him exactly what he wants to hear.

никому не говори перевод на английский

Don't tell anyone.

послушай что ты говоришь перевод на английский

Listen to yourself.