Never say never.

- Are you married? / Ты замужем?

- No, but I've been married before. / Нет, но я была замужем.

- Do you want to get married again? / Хочешь снова выйти замуж?

- No way! I will never get married again. / Ни за что! Я никогда не выйду больше замуж.

- Never say never. / Никогда не говори никогда.

зачем ты так говоришь? перевод на английский

Why would you say that?