strong opinion разговорное выражение перевод

категоричное мнение

You can find videos where people express their strong opinions on the matter as notifications can be quite unreadable in this current form. / Вы можете найти видео, в которых люди выражают своё категоричное мнение по этому вопросу, поскольку уведомления могут быть не вполне читаемы в их текущей форме.

go strong разговорное выражение перевод

делать большой прогресс, быстро продвигаться, интенсивно делать что-либо

Tracy took up her French lessons with me six months ago and we've been going strong for the past few weeks. / Трейси снова стала брать у меня уроки французского полгода назад, и последние несколько недель мы очень интенсивно занимаемся.

stand strong разговорное выражение перевод

быть актуальным, иметь силу, поддерживать

1. Running a startup is hard work and more than 90% of startups fail. That was what I was told when I was still in university learning about entrepreneurship. That was 6 years ago and the statistics still stands strong today. / Управлять стартапом - это тяжелая работа, и свыше 90% стартапов окахываются неудачными. Это то, что мне говорили, когда я еще был в университете и изучал предпринимательство. Это было шесть лет назад, и эта статистика актуальна и сегодня.

2. Regulations may not be welcomed by many, but I stand strong with the minority that welcome regulations. / Возможно, немногие приветствуют правила, но я поддерживаю меньшинство, которое приветствует правила.

strong chemistry разговорное выражение перевод

сильное влечение

Tori has gone out with Josh several times. There's strong chemistry between them and eveything looks really promising. / Тори уже несколько раз ходила на свидания с Джошем. Между ними есть сильное влечение и всё выглядит очень обещающе.

have a strong hold on someone идиома перевод

иметь большую власть над кем-либо

Did you know that fear makes most of your decisions? It’s true. But it’s not just you. My fears have a strong hold on me, too. / Вы знаете, что страх определяет большинство ваших решений? Это правда. Но так бывает не только у вас. Мои страхи имеют большую власть и надо мной тоже.

fast and furious идиома перевод

мощный, очень быстрый, полным ходом, на полную мощность

Our ratings are going up fast and furious. Nice work, guys! / Наши рейтинги поднимаются очень быстро. Отличная работа, ребята.

strong suit идиома перевод

сильная сторона (способности или умения)

Working with people has never been his strong suit. He doesn't have any communication skills, but he's a very good program writer. / Работать с людьми никогда не было его сильной стороной. У него совсем нет коммуникативных навыков, он зато он очень хороший программист.

держать уверенныеп позиции

They are sure that the presidential campaign is holding strong. / Они уверены, что их президентская кампании держит увереенные позиции.

становиться сильнее

- His powers are getting stronger. We might just have a chance here. / Его силы становятся мощнее. У нас как раз может быть шанс. 

- Let's not waste more time. / Давайте не будем больше терять время.

становиться сильнее

Whoever that player is, he's growing stronger every day and by now has reached the level we thought unreachable. / Кто бы ни был этот игрок, он становится сильнее с каждым днем и сейчас достиг уровня, который мы считали недостижмым. 

Подписывайтесь на канал и ставьте лайки!