EnglishReal.ru - блог по английскому языку

stay afloat эт разговорная английская фраза

stay afloat перевод "оставаться наплаву"

The bigger chains are killing us. We're barely staying afloat. / Крупные сетевые фирмы нас убивают. Нам едва удается оставаться наплаву.

have a nice stay это разговорная английская фраза

have a nice stay перевод "приятного пребывания"

Receptionist: Your room in on the fifth floor, down the hallway to the left. / Ваш номер на пятом этаже по коридору налево.

Guest: Thank you. / Спасибо.

Receptionist: Have a nice stay! / Приятного пребывания.

stay on the safe side перевод "перестраховываться"

- Do you want a long term or a short term investment? / Вы хотите долгосрочное или краткосрочное инвестирование?

- I'll stay on the safe side and take a short term. / Я перестрахуюсь и возьму краткосрочное.

stay in touch перевод "оставаться на связи, не теряться"

- Thanks for helping me out. It was so nice of you. / Спасибо, что выручил меня. Это было так мило с твоей стороны.

- No problem. Stay in touch. Give me a call. / Никаких проблем. Не теряйся. Позвони мне.

stay up это фразовый глагол в английском языке

stay up перевод "долго не ложиться спать"

1. I had some work to do, so I stayed up until midnight. / У меня была кое-какая работа, и я просидел до полуночи.

2. Make me a cup of coffee. I'm going to stay up tonight. / Сделай мне чашку кофе. Я собираюсь долго не спать сегодня.

stay away это фразовый глагол в английском языке

stay away перевод "держаться подальше, не подходить, не иметь дела"

1. He is a sly little man. I try to stay away from people like him. / Он хитрый и подлый человек. Я стараюсь держаться подальше от таких, как он.

2. I've seen what you really are. Now stay away from. You don't want to mess with me anymore. / Я видел, кто ты на самом деле. Теперь держись от меня подальше. Лучше со мной не связывайся.