Бремя бакалейщика
Автор вопроса Николай Наумов
Спасибо....
run short on time перевод "заканчивается время"
We have to act fast. We're running short on time. / Нам надо действовать быстро. У нас заканчивается время.
out of time перевод "закончилось время, время вышло"
We're out of time. / У нас закончилось время.
go dry разговорная английская фраза
go dry перевод "иссякнуть, закончиться, не иметь больше ресурсов"
They paid her to report back every sing thing that you were doing. When she went dry, they killed her for it. / Они платили ей за то, чтобы она доносила все, что ты делаешь. Когда она перестала это делать, они ее убили.
run out of time разговорная английская фраза
run out of time перевод "заканчивается время"
Hurry! Hurry! We're running out of time. / Поторопись! У нас заканчивается время.
run out of gas это идиома в английском языке
run out of gas имеет такое же значение, как и run out of steam
We were happy to see each other but after onne hour the conversation ran out of gas. / Мы были рады видеть друг друга, но через час разговор иссяк.
заканчиваться, иссякать
1. Do you have any hair gel? I just ran out. / У тебя есть гель для волос? У меня закончился.
2. I'm running out of cash. I need to stop at an ATM to pull out some cash. / У меня заканчиваются наличные. Мне нужно остановиться у банкомата, чтобы снять наличных.