have no reason перевод "не иметь оснований"

I had no reason to leave. / У меня не было оснований, чтобы уйти.

for a reason разговорное выражение перевод

не просто так, по какой-то причине

1. We came here for a reason. We want to get jobs here and create a whole new future. / Мы приехали сюда не просто так. Мы хотим получить здесь работу и создать совершенно новое будущее.

2. You came to me for a reason. You came to me because you were hurt and confused. / Вы пришли ко мне не просто так (по какой-то причине). Вы пришли ко мне, потому что вам было больно и вы были в замешательстве.

within reason разговорная английская фраза

within reason перевод "в пределах разумного"

- Can we drink tonight? / Можно сегодня употреблять алкоголь?

- Yes, but within reason. / Да, но в пределах разумного.

for some reason перевод "почему-то, по какой-то причине"

For some reason I thought he would be handsome, but he turned out to be ugly. / По какой-то причине я думала, что симпатичный, но он оказался очень некрасивым.