Что вы имеете в виду?
К чему вы клоните?
- Isn't that your slogan "Adapt and Achieve"? / Разве фраза "Адаптируйся и Добивайся" не является девизом вашей кампании?
- Your point being? / К чему вы клоните?
point taken разговорное выражение перевод
я вас понял, я вас услышал, мы вас поняли; всё ясно, всё понятно
- The cafeteria serves lukewarm food, full of germs. You really need to do something about that, Dr. Powel. Heat is the only thing that kills germs. Heat. / В столовой подают едва теплую еду, полную микробов. Микробов можно убить только высокой температурой.
- Point taken. We'll look into that right away. / Я вас услышал. Мы этим сейчас же займемся.
blip перевод "точка на радаре"
Fifty thousand years is a blip in the Earth's time. / Пятьдесят тысяч лет - это лишь маленькая точка истории Земли.
you've got a point разговорная английская фраза
you've got a point перевод "ты прав, ты правильно сказал, это точно"
- It's too high a price for that crap. / Это слишком дорого для такого отстоя.
- You've got a point. / Ты прав.
to illustrate my point разговорная английская фраза
to illustrate my point перевод " чтобы продемонстрировать мою точку зрения"
To illustrate my point I'm going to give a few real life situations. / Чтобы продемострировать мою точку зрения, я дам вам несколько ситуаций из реальной жизни.
I made my point разговорная английская фраза
I made my point перевод "я донес свою мысль; я сказал, что хотел"
I think I made my point. / Думаю, я сказал, что хотел.
указывать пальцем
I am not a magician who can point his finger and change the world. / Я не волшебник, который может указать пальцем и изменить мир.
defend point of view разговорная английская фраза
defend point of view перевод "защищать точку зрения"
I don't think I need to defend my point of view. Look around. There's a lot of evidence of what I'm saying. / Не думаю, что мне нужно защищать свою точку зрения. Оглянись вокруг. Очень много доказательств того, что я говорю.
point in the right direction разговорная английская фраза перевод
направить в нужном направлении
I hope we'll find someone who can point us in the right direction. / Надеюсь, мы найдем кого-то, кто сможет направить нас в нужном направлении.
point blank разговорная английская фраза
point blank перевод "прямо, решительно"
Just go to him and ask him point blank. / Просто подойди к нему и спроси прямо.