make something it фразовый глагол в английском языке

make something out перевод "притворяться, делать вид"

He made it out to be a joke. I wasn't funny though. / Он выставил это шуткой, хотя это было не смешно.

sprawled out разговорная английская фраза

sprawled out перевод "растянутый на большом расстоянии, развалившийся, растянувшийся"

- Do you like LA? / Тебе нравится Лос-Анжделес?

- No, it's too sprawled out. / Нет, он слишком растянут на большом расстоянии.

run out of time разговорная английская фраза

run out of time перевод "заканчивается время"

Hurry! Hurry! We're running out of time. / Поторопись! У нас заканчивается время.

burst out фразовый глагол в английском языке

burst out перевод "раздаться, разразиться"

After the scodn explosion burst out, the crowd got out of hand. Panicked people started to run in all directions. / После того, как раздался второй взрыв, ситуация выша из-под контроля. Люди в панике побежали в разных направлениях.

wet out перевод "на улице сыро, мокро"

It's wet out. Don't forget to grab your umbrella. / На улице сыро. Не забудь захватить зонт.

fly out фразовый глагол в английском языке

fly out перевод "вылетать, улетать"

- Hello! This is May Sachs on the phone. I was wondering if I can get a flight from Miami to New York this afternoon? / Здравствуйте! Это говорит Мэй Сакс. Я хотела узнать, есть ли рейс из Маями в Нью-Йорк сегодня днем?

- I'm sorry but nothing is flying out. / Простите, но ничего не вылетает.

burst out laughing перевод "рассмеяться"

Everybody busrt out laughing when they saw the little man walking in the door. / Все рассмеялись, когда увидели, как маленький человечек входит в дверь.

let it all out перевод "высказаться"

I'm sorry I talked too much today. I had to let it all out. / Прости, что столько всего сказал. Мне надо было высказаться.

take the piss out of это идиома в английском

take the piss out of перевод "выставить на посмешище, насмехаться над кем-то или чем-то"

To answer that question would be taking the piss out of the whole book. / Если ответить на этот вопрос, это будет все равно, что посмеяться над всей книго1.

take out the trash перевод "выносить мусор"

Somebody in this house has to remember to take out the trash. / Кто-то в этом доме должен помнить о том, что надо выносить мусор.