step out of the car разговорная английская фраза
step out of the car перевод "выйти из машины"
Sir, pop the trunk and step out of the car. Please. / Сэр, откройте багажник и выйдите из машины. Пожалуйста.
out of law school разговорная английская фраза
out of law school превод "окончивший юрилический факультет"
- How long have you been out of law school? / Кога вы закончили юридический факультет?
- A little over a year. / Немногим больше года.
way out разговорная английская фраза перевод
выход (буквально и переносно)
1. - Where's the way out here? / Где здесь выход?
- To your left, sir. / Налево, сэр.
2. I've got to get rid of her. It's my only way out. / Я должен от неё избавиться. Это мой единственный выход.
wait out фразовый глагол перевод
выжидать
1. I say we wait out and not make any investments now. / Мне кажется, что нужно выждать и не делать сейчас никаких вложений.
2. - Why are not not getting in touch with her? / Почему ты с ней не связываешься?
- I'm waiting out. I want her to calm down completely. She will call me heself. / Я выжидаю. Хочу, чтобы она полностью успокоилась. Она сама мне позвонит.
takeout разговорная английская фраза перевод
еда, которую берут с собой из ресторана или кафе
1. Let's get some Chinese for takeout tonight. I don't want to cook. / Давай сегодня купим китайскую еду на вынос. Я не хочу готовить.
2. You can offer to bring something you have cooked, or to get takeout on the way over, or to bring ingredients that you will cook at their house. / Вы можете предложить принести то, что вы приготовили или взять из ресторана еду или принести ингредиенты, из которыз вы приготовите ужин у них в доме.
show out фразовый глагол перевод
проводить (когда человек уходит), показать как выйти, проводить до выхода
1. Craig, show Miss Mcnulty out. She's already late. / Крег, проводите мисс Макналти. Она уже опаздывает.
2. Can you show me out? I'm afraid I'll get lost in your building. / Вы можете меня проводить до выхода? Боюсь, что потеряюсь в вашем здании.
out of shape разговорная английская фраза
out of shape перевод "не в форме"
Liz is out of shape. She signed up for a fitness program to get into shape before the summer. / Лиз не в форме. Она подписалась на программу по фитнесу, чтобы прийти в форму перед летом.
rush out фразовый глагол перевод
выбежать (торопливо)
1. The woman rushed out of the house and called the police. / Женщина выбежала из дома и позвала полицию.
2. There was something going on. People were rushing out of the mall, jumping into their cars and quickly driving away. / Что-то происходило. Люди быстро выбегали из магазина, запрыгивали в машины и уезжали.
3. He rushed out of his hotel room and ran down the stairs. / Он выбежал из отельного номера и побежал вниз по лестнице.
pick out of a line разговорная английская фраза
pick out of a line перевод "выделить из толпы"
- What does she look like? / Как она выглядит?
- Oh, I wouldn't pick her out of a line. / Я бы не обратил на нее внимание в толпе.
sprawled out разговорная английская фраза
sprawled out перевод "растянутый на большом расстоянии, развалившийся, растянувшийся"
- Do you like LA? / Тебе нравится Лос-Анжделес?
- No, it's too sprawled out. / Нет, он слишком растянут на большом расстоянии.