one-time occurrence перевод "единичный случай"

When I fell asleep while I was driving, it was a one-time occurrence. I never happened before and it will never happen again. / Когда я заснул за рулем, это был единичный случай. Это никогд не случалось раньше, это никогда не случится снова.

one-word answer перевод "односложный ответ"

You cannot give one-word answers. Give details. / Ты не можешь давать односложные ответы. Давай подробности.

one-of-a-kind перевод "единственный в своем роде"

This is a one-of-a-kind program that will help you understand men and find love. / Это - единственная в своем роде программа, которая поможет вам понять мужчин и найти любовь.

one and only перевод "единственный и неповторимый"

I'd like to introduce you to the one and only, Kiki Dee. / Я хочу представить вас единственному и неповторимому Кики Ди. (из фильма Just Go With It)

в последний раз

I'm going to thank you one last time for being here for me. / В первый и последний раз хочу поблагодарить тебя за то, что ты пришел сюда сегодня ко мне.

I was worried about you and I thought the three of us shoud get together one last time before we split up. / Я беспокоился за тебя и подумал, что нам троим надо собраться еще раз, прежде чем нашм пути разойдутся. (из фильма Wild Things)

big one сленг перевод

большой член

- What kind of guy are you looking for? / Какой парня ты ищешь?

- I'm looking for a guy with a big one. / Я ищу парням с большим членом.

the one разговорная английская фраза

the one перевод "тот самый, тот, что надо, избранный"

Jack has been through a number of casual relationship before he met Christine. He's in love with her and thinks she might be the one. / У Джека было несколько легкиз отношений, пока он не встретил Кристин. Он влюблен и думает, что она - это то, что ему нужно.

one of the biggest names  разговорная английская фраза

one of the biggest names перевод "одна из уважаемых компаний"

PayPal is one of the biggest names in all of e-commerce. / PayPal - это одна из вамых уважаемых компаний во всей электронной коммерции.

I always wanted one разговорная английская фраза

I always wanted one перевод "Я всегда такое хотела"

- This is a pen necklace. / Это ожерелье из ручек.

- Oh, thanks. I always wanted one. / О, спасибо. Я всегда такое хотела.

at one point перевод "в один момент, в какой-то момент"

At one point I came to the conclusion that I deserved better. / В один момент я пришла к выводу, что заслуживаю лучшего.