that's a very good idea actually! это разговорная английская фраза

that's a very good idea actually перевод "это очень хорошая мысль"

- How about you come over and I'll cook you dinner? / Как насчет того, что ты зайдешь ко мне, а я приготовлю тебе ужин?

- That's a very good idea actually! / Это очень хорошая мысль!

I have no idea это разговорная английская фраза

I have no idea перевод "понятия не имею"

- Why do you think he called you? / Почему, как ты думаешь, он позвонил?

- I have no idea. Maybe he wanted to warn me. / Может быть, он хотел предупредить меня.

sweet on the idea это разговорная английская фраза

be sweet on the idea перевод "благосклонно относиться к идее, мысли"

- Why did we start it? / Зачем мы это начали вообще?

- I don't know. I wasn't sweet on the idea in the first place. You insisted it. / Я не знаю. Мне с самого начала не понравилась эта идея. Ты настоял на этом.

I had no idea это разговорная английская фраза

I had no idea перевод "я и понятия не имел"

- Your daughter Gillian brought these pictures to school and showed them around. She shouldn't do it again. / Ваша дочь Джиллиан принесла эти фотографии в школу и показывала их одноклассникам. Ей не следует это сделать снова.

- Gosh, I had no idea. It won't happen again. / Боже, я и понятия не имел. Это больше не повторится.

you have no idea перевод "ты даже не представляешь"

- I hear that show was amazing. / Я слышал, что этот концерт был потрясающий.

- You have no idea. The audience was ecstatic. / Ты даже представить себе не можешь. Публика была вне себя.

moronic idea это разговорная английская фраза

moronic idea перевод "идиотская мысль"

You enteratain millions of people with your moronic ideas and they love you for that. / Ты развлекаешь миллионы людей своими идиотскими идеями, и они тебя за это любят.

обдумывать какую-либо идею

After Kate graduated she kicked around with the idea of going to live in Europe. / После того, как Кейт закончила учебу, она некоторое время обдумывала вариант поехать жить в Европу.