let's roll перевод "поехали"

We're already late. Let's roll. / Мы уже опаздываем. Поехали.

hit the road это идиома в английском языке

hit the road перевод "сматываться, катиться"

1. Let's hit the road before traffic starts. / Давай поедем, пока не начнутся пробки.

2. Hit the road Jack. Come on, come on, come on... / Давай проваливай, Джэк. Давай, давай, давай... (фраза из песни Hit the Road, Jack)