high quality это разговорная английская фраза

high quality перевод "высокое качество, высококачественный"

We provide only high quality products. High quality is our trademark. / Мы предоставляем только высококачественные товары. Высокое качество - это наша торговая марка.

машина, дорогая в содержании

- Do you like Porsche Cayenne? / Тебе нравится Порше Кайен?

- Yeah, but it's a high maintenance car. / Да, но это дорогая в содержании машина.

highest calling разговорное выражение перевод

наивысшее призвание

A lot of guys want to be firemen or personal trainers, but for me being a husband was the highest calling.  / Многие ребята хотят стать пожарными или личными тренерами, но для меня быть мужем - это высшее призвание.

come hell or high water идиома перевод

во что бы то ни стало, что бы ни произошло

Count Monte-Christo decided to take his revenge one day. Come hell or high water. / Граф Монте-Кристо решил однажды отмстить. Несмотря ни на что.

high end это английская разговорная фраза

high end перевод "высококлассный, первоклассный"

1. High end hotels usually provide a lot of services including spa treatments. / Первоклассные отели обычно предоставляют много услуг, включая спа-процедуры.

2. High end safari packages usually cost around 500 dollars for three or four days. / Высококлассные пакетные сафари-туры обычно стоят примерно пятьсот долларов на три-четыре дня.

high maintenance разговорная английская фраза

high maintenance перевод "дорогое содержание" (о машинах, женщинах и проч.)

1. - Do you like Porsche Cayenne? / Тебе нравится Порше Кайен?

    - Yes, but it's a high mainenance car. / Но эту машину дорого содержать.

2. Julie is a high maintenance girl. I pay for everything and she is never satisfied. / Джули - дорогая девушка. Я плачу за все, но ей все равно мало.

be high это разговорная английская фраза.

be high (on drugs) перевод "быть под наркотиками, быть в состоянии наркотического опьянения", обычно когда речь идет о стимуляторах. Когда человек находится под воздействием каннабиоидов, обычно говорят be stoned

1. I'm sorry for what I said. I didn't mean to hurt you. I did it because I was high on drugs. / Прости за то, что я сказал. Я не хотел тебя обидеть. Я сделал это потому что был под наркотиками.

2. When Joe was a student, he would get high every weekend and end up in a night club with some people he barely knew. / Когда Джо был студентом, он употреблял наркотики каждые выходные и оказывался в каком-нибудь ночном клубе с какими-нибудь людьми, которых он почти не знал.