get high разговорная английская фраза

get high перевод "входить в состояние наркотического опьянения"

They get high on drugs every Friday. / Они зависают под наркотиками каждую пятницу.

at high risk разговорная английская фраза

be at high risk перевод "очень рисковать"

If you don't make changes, you're at high risk of making the same mistakes. / Если ты ничего не изменить, ты очень рискуешь совершить те же ошибки.

high and mighty перевод "высокомерный, словно более важный чем другие"

He thinks he's so special and unique and he gets all high and mighty about it. / Он думает, что он такой особенный и уникальный и он ведет себя так, словно важнее его нет никого.

high season разговорная английская фраза

high season перевод "высокий сезон"

Prices are usually high in the high season. / Цены обычно высокие в высокий сезон.

The higher you rise the harder you fall.

поговорка английского языка, перевод: Чем выше поднимаешься, тем больнее падать.

Jake was a millionaire at the age of twenty-four. When he lost his business six years later, it came as a shock. He never recovered from it. The higher you rise, the harder you fall. / Джейк был миллионером в возрасте двадцати четырёх лет. Когда он потерял свой бизнес шесть лет спустя, это стало шоком. Он не очнулся от него. Чем выше поднимаешься, тем больнее падать.

run high разговорная английская фраза перевод

становиться слишком большим, становиться слишком высоким

1. If the expenses run high, you can you my credit card. / Если расходы станут слищком большими, ты можешь воспользоваться моей кредитной картой.

2. They're making sure we can't stop them from bailing out the banks. This domestic treason runs high. / Они всё делают так, что мы не могли их остановить от санирования банков. Это предательство нашего правительства становится слишком большим.

high tide перевод "прилив"

We will go for a swim when the tide is high. / Мы пойдем плавать, когда будет прилив.

высокого уровня, высококлассный

The lawyer was thrilled to handle sch a high-profile case. / Юрист был очень рад, что ему досталось дело такого высокого уровня.

I represent some very high profile people and they have asked me to give some very exciting news. / Я представляю кое-каких людей очень высокого уровня, и они попросили меня передать вам очень интересные новости.

высокие каблуки, шпильки

иногда говорят просто heels

After Fiona had her second child she can't wear high heels anymore. / После того, как Фиона родила второго ребенка, она больше не может носить высокие каблуки.

high cholesterol перевод "высокий уровень холестерина"

You should avoid fatty foods. You have high cholesterol. / Тебе следует избегать жирную пищу. У тебя высокий уровень холестерина.