follow along перевод "следовать, идти вместе, в согласии"

We are going to redo this file a bit. If you want to follow along, we'll start on page one. / Мы собираемся немного изменить этот файл. Если хочешь проследить за работой, мы начинаем на первой странице.

after someone перевод "преследующий кого-то"

It's all your fault. You got into this situation and now the mob are after us. / Ты во все виноват. Ты вовлек нас в эу ситуацию, и теперь нас преследует мафия.

follow someone разговорная английская фраза

follow someone перевод "следить за кем-то"

Stewart knows what he's doing when it comes to following people. / Стюарт знает, что он делает, когда речь заходит о том, чтобы за кем-то следить.

follow suit разговорная английская фраза

follow suit перевод "следовать примеру"

The actor started singing and everyone suit. / Актер начал петь, и все последовали его примеру.

follow the trail of crumbs разговорная английская фраза

follow the trail of crumbs перевод "пойти по следу"

- How did you find me? / Как ты меня нашел?

- I followed the trail of crumbs. / Я опшел по следу.

follow around фразовый глагол в английском языке

follow around перевод "преследовать, ходить по пятам"

I wanted to warn her that this psychi was following her around. / Я хотела предупредить ее, что за ней по пятам ходит этот псих.

следовать инструкциям

If you want to sign up, follow the simple guidelines below. / Если вы хотите подписаться, следуйте простым инструкциям ниже.

следовать плану

Juts follow the plan. It's gonna be alright. / Просто следуй плану. Все будет хорошо.

делать что-то вслед за чем-то еще, продолжать, усиливать эффект последующим действием

She followed up the meeting with an email. / Вслед за втречей она направила письмо.

You go out with a guy. He seems nice but troubled. He follows up to say he'd like to see you again. You say you have to look on your calendar. That's a lie. You don't want to go out with him again. YOu never call him back. / Вы идете на свидание с парнем. Он вроде нормальный, но что-то с ним не то. Потом он звонит вам, чтобы сказать, что хочет встретиться снова. Вы говорите, что вам нужно заглянуть в расписание. Это ложь. Вы не хотите больше с ним идти на свидание. Вы не перезваниваете ему.

Are you following me? разговорная английская фраза

Are you following me? перевод 1. Ты за мной следишь? 2. Ты меня понимаешь? Ты успевеаешь меня понимать?

1. I saw you get out of the same train as I did. Are you following me? / Я видел, как ты выходишь из того де поезда, что и я. Ты за мной следишь?

2. I've been talking for twenty minutes now. Are you following me? / Я говорю уже двадцать минут. Ты все понимаешь?