Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
end up a vegetable разговорная английская фраза
end up a vegetable перевод "превратиться в овощ"
He fell off a cliff, hit his head against the rock and ended up a vegetable. / Он упал с горы, ударился головой о камень и превратился в овощ в результате травмы.
end up doing фразовый глагол в английском языке
end up doing перевод "в конце концов сделать что-то"
Whenever the two friends got together and drank tequilla they ended up making trouble. / Когад двое друзей собирались и пили текилу, это всегда плохо заканчивалось.
заканчивать (чем-то), оказаться (в каком-то положении)
1. If you work so much, you will end up in a hospital with a nervous breakdown. / Если ты будешь так много работать, ты окажешься в больнице с нервным срывом.
2. I wanted to study first, but I ended up watching a movie instead. / Сначала я хотел позаниматься, но в итоге вместо этого стал смотреть фильм.