scope out перевод "проверять, выяснить ообстановку"

The other guy, Roach, waited in the truck. They were scoping it out, right? / Другой парень, Роуч, ждал в машине. Они выясняли обстановку.

punch out перевод "отметиться при уходе с работы"

Why didn't you punch out when you left last night? / Почему ты не отметился, когда уходил с работы вчера?

late return разговорная английская фраза

late return перевод "поздний возврат"

Our checkout time is 2 pm. If your flight is later that day, you'll have to either come to the airport a few hours earluer or pay for the late return. / По нашим правилам вы должны вернуть мщаину не позже двух часов дня. Поэтому если ваш рейм позже, вам прдется приехать в аэропорт на несколько часов раньше или заплатить за поздний возврат.

late checkout разговорная английская фраза

late checkout перевод "поздний отъезд"

If you need a late checkout, let us know when you make a reservation. / Если вам нужен поздний отъезд, дайте нам знать, когда совершаете бронирование.

sign out фразовый глагол в английском языке

sign out перевод "выйти с сервера, выписываться при выходе"

Jack signed out of his email account. / Джэк вышел из своего аккаунта.

He signed out of the hospital after his treatment was done. / Он выписался из больницы, когда его лечение закончилось.

проверить, посмотреть, узнать что-либо

когда check out (фразовый глагол используется с местоимением, то местоимение будет стоять между глаголом и предлогом - check it out)

1. A new beauty salon is opened just around the corner. I'm going to drop in and check it out. / Новый салон красоты открылся за углом. Я собираюсь зайти и посмотреть что там.

2. Check it out! / Зацени!

check out from the hotel это английская разговорная фраза

check out from the hotel перевод "выписываться из отеля"

- When should I pay? / Когда мне надо заплатить?

- You can pay tomorrow when you check out from the hotel. / Вы можете заплатить завтра, когда будете выписываться из отеля.

check out перевод 1. выписываться из отеля 2. проверять, выяснять 3. покупать, проходить через кассы в магазине

1. What time do you check out from the hotel? / Во сколько вы выписываетесь из отеля?

2. If you want to get a spa treatment, check out the menu in your room. / Если вы хотите пройти спа-процедуры, изучите спа-меню в вашем номере.

3. I saw Carol at the store when she was checking out. She had a lot of groceries. / Я видел Кэрол в магазине около касс, когда она оплачивала покупки. У нее было много продуктов.