part ways это разговорная английская фраза
part ways перевод "расходиться (о дорогах), расставаться (л людях)"
We will travel together until we arrive in New York. Then we will part ways. / Мы будеи ехать вместе, пока не прибудем в Нью-Йорк. Потом наши пути разойдутся.