as I outlined разговорная английская фраза

as I outlined перевод "как я обозначил, как я рассказал в общих чертах"

outline перевод "рассказывать в общих чертах"

as of now перевод "начиная с этого момента, с настоящего момента"

As of now I'm officially assigning you to observe Arctor. / Начиная с настоящего момента я назначаю тебя наблюдать за Арктором.

as far as anyone can tell разговорная английская фраза

as far as anyone can tell перевод "насколько всем известно, насколько это известно"

As far as anyone can tell there's no new evidence in this case. / Насколько всем известно, в этом деле нет новых улик.

pass off as разговорная английская фраза

pass off as перевод "выдавать за что-либо или кого-либо"

1. Jenna bought some pie at the store and tried to pass it off as homemade pie to impress her boyfriend. / Дженна купила пирог в магазине и пыталась выдать его за домашний пирог, чтобы впечатлисть своего бойфренда.

2. Nick passed himself off as a journalist to get into the conference. / Ник выдал себя за журналиста, чтобы попасть на конференцию.

as a garnish разговорная английская фраза

as a garnish перевод "в качестве гарнира"

I'd like to have celery as a garnish. / Я бы хотел сельдерей на гарнир.

play them as they lay поговорка английского языка

play them as they lay перевод "решать проблемы по мере поступления"

- What if my plan doesn't work? What am I going to do? / ЧТо если мой план не сработает? Что мне делать?

- PLay them as they lay. / Решай проблемы по мере поступления.

as you make your bed so you must lie on it поговорка английского языка

as you make your bed so you must lie on it перевод "как постелишь, так и поспишь"

I don't feel sorry for him. He got what he deserved. As you make your bed so you must lie on it. / Мне его не жалко. Он получил то, что заслужил. Как постелишь, так и поспишь.

strike as разговорная английская фраза

strike as перевод "производить какое-то впечатление"

Mr. McCall, you strike me as a sentimental man. / М-р Маккол, вы производите впечатление сентиментального человека.

as far as the eye could see разговорная английская фраза

as far as the eye could see перевод "так далеко, насколько можно было видеть"

On the horizon as far as the eye could all water was blue and all earth was green. / На горизонте, в пределах видимости вся вода была голубой, а земля зеленой.

as hell разговорная английская фраза

as hell перевод "ужасно, неимоверно, чертовски"

His parents are rich as hell. They own an oil company or something. / У его родителей денег до черта. Они вроде владеют нефтяной компанией.