my word against yours разговорная английская фраза

my word against yours перевод "есть только два мнения - мое и твое"

IT's my word against yours. Who do you think you're going to believe? / Мое слово против твоего. Кому, как ты думаешь, они поверят?

hold against разговорная английская фраза

hold something against someone перевод "обвинять кого-то в чем-то,  презирать кого-то за что-то, обижаться на кого-то за что-то"

You're holding something against me. What is it? / Ты за что-то на меня обижаешься. Что это?

against all logic разговорная английская фраза

against all logic перевод "вопреки всякой логике"

He is a mean fucker, but against all logic his wife continues to love him. / Он подлый мерзавец, но вопреки всякой логике, его жена продложает любить его.

lean against the wall это разговорная английская фраза

lean against the wall перевод "облокотиться на стену"

He leaned against the wall and closed his eyes. / Он облокотился о стену и закрыл глаза.

back against the wall идиома перевод

зажатый в угол, в безвыходном положении

You can't roll over and die every time your back is against the wall. You have to fight back. / Ты не может сдаваться без борьбы, когда оказываешься загнан в угол. Ты должен бороться.