I've never noticed that before.

Nobody will ever know.

It never pans out.

никогда не соглашайся на меньшее перевод на английский

Never settle for the less.

я никогда не прощу тебя перевод на английский

I will never forgive you.

я тебе никогда не лгал перевод на английский

I've never lied to you.

никогда это не спрашивай перевод на английский

Don't ever ask that.

мне никогда не бывает жарко перевод на английский

I never get hot.

никогда раньше не слышал перевод на английский

never heard of it

- Do you know of the hotel called The Tourmaline? / Ты знаешь отель под названием Турмалин?

- Never heard of it. / Никогда раньше не слышал.

такого раньше никогда не было перевод на английский

That's never happened.