у меня никогда не было шанса с тобой перевод на английский

I never had a chance with you.

у нее никогда не было шанса перевод на английский

She never stood a chance.

мне никогда никто не помогал перевод на английский

I've been on my own my whole life.

никогда об этом не слышал перевод на английский

Never heard of it.

никогда не забуду перевод на английский

I'll never forget...

I'll never forget the terror I had to go through. / Никогда не забуду ужас, через который мне пришлось пройти.

никогда не знаешь перевод на английский

You never know.

ты мне раньше никогда не лгал перевод на английский

You've never lied to me before.

никогда не сдавайся перевод на английский

Never give up.

Never say never.

- Are you married? / Ты замужем?

- No, but I've been married before. / Нет, но я была замужем.

- Do you want to get married again? / Хочешь снова выйти замуж?

- No way! I will never get married again. / Ни за что! Я никогда не выйду больше замуж.

- Never say never. / Никогда не говори никогда.