under murky circumstances разговорное выражение перевод
при странных обстоятельствах
In the process of this investigation, the sources disappeared and appeared under murky circumstances. Journalists received funeral flower arrangements and severed animal body parts and the troll factories ran smear campaigns against them. / В процессе этого расследования источники появлялись и исчезали при странных обстоятельствах. Журналисты получали похоронные венки и отрезанные части тел животных, а фабрики троллей вели против них клеветническую кампанию в прессе.