stand shoulder-to-shoulder разговорное выражение перевод
стоять плечом к плечу
We are with the Canadian people tonight as they grieve the loss of life and injured. The American people stand shoulder-to-shoulder with our neighbors in Canada. / Сегодня мы скорбим вместе с канадским народом о погибших и раненых. Американский народ стоит плечом к плечу с нашими соседями в Канаде.