bust one's balls сленговое выражение перевод
расшибаться, убиваться, расшибиться
I found myself in that predicament partly because I took a ten-year break from my employer, a company that I had busted my balls to make successful. / Я оказался в таком затруднении частитчно из-за того, что сделал десятилетний перерыв и не работал на компанию, для которой до этого я просто расшибился, чтобы сделать её успешной.