не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
bust balls это сленг английского языка
bust balls перевод "пилить (когда женщина пилит мужчину)"
- I asked you to get tartar sauce. You forgot again. You never listen to what I say. / Я попросила тебя купить соус тартар. Ты снова забыл. Ты никогда не слушаешь, что я говорю.
- Just order it in and quit busting my balls. / Просто закажи его с доставкой и прекрати меня пилить.
ballbuster английское сленговое выражение
ballbuster перевод "женщина, которая все время пилит мужчину"
1. My wife is such a ballbuster. She's always yelling about something. / Моя жена все время меня пилит. Орет по любому поводу.
2. Stop ballbusting me! I'm sick and tired of you! / Прекрати меня пилить! Ты меня уже достала!