read to the end разговорное выражение перевод
дочитать до конца
This is a special email with a special Valentine’s Day offer, so make sure you read to the end. / Есть специальный имейл с предложением Дня Святого Валентина, поэтому убедитесь, что вы дочитаете его до конца.