reach out фразовый глагол перевод

связаться, проконтактировать, дотягиваться

1. With all that holiday rush, I think it makes more sense to reach out after the holidays. / Со всей этой праздничной лихорадкой, думаю, имеет смысл связаться после праздников.

2. Thank you for reaching out. We will think on your proposal and write back. / Спасибо, что связались с нами. Мы подумаем над вашим предложением и ответим.

3. My panic attacks happened daily, and not just when I was asleep. When I tried to reach out to the adults in my life for help, they didn’t take me seriously. / Мои панические атаки происходили каждый день и не только во сне. Когда я пытался достучаться до взрослых и объяснить им, что мне нужна помощь, они не воспринимали меня всерьёз.