достигнуть пика, реализовать свой потенциал
You need to do a lot of training to reach your prime. / Тебе надо много тренироваться, чтобы реализовать свой потенциал.
достучаться до кого-либо, получить понимание или внимание кого-либо
Teacher: How do I reach these kids? / Учитель: Как мне достучаться до этих детей?
достигать определенного возраста
When you reach a certain age, having a roommate is kind of pathetic. / Когда достигаешь определенного возраста, жить с соседом по комнате это уже не смешно.
reach down перевод "дотянуться вниз, опускаться вниз"
Her dress reached down almost to the floor. / Ее платье почти касалось пола.
reach epidemic proportions перевод "достигнуть гигантских размеров"
Online gambling has reached epidemic proportions. / Увлечение азарзтными играми в интернете достигло гигантскиз размеров.
get through перевод "дозваниваться"
It's Marcee. She couldn't get through on your phone. / Это Марси. Она не могла тебе дозвониться по твоему телефону.
reach for перевод "дотянуться"
It's right there. You've got to reach for it. / Это там. Просто дотянись.
reach out фразовый глагол в английском языке
reach out перевод "связаться"
With all that holiday rush, I think It makes more sense to reach out after the holidays. / Со всей этой праздничной лихорадкой, думаю, имеет смысл связаться после празников.
reach on the phone это разговорная английская фраза
reach on the phone перевод "дозваниваться по телефону"
- What are you doing here? / Что ты здесь делаешь?
- I couldn't reach you on the phone. So, I decided to come and see you in person. / Я не мог дозвониться до тебя, поэтому решил прийти и навестить лично.
reach one's potential это разговорная английская фраза
reach one's potential перевод "раскрыть свой потенциал"
- I was always wondering why people get higher education. It doesn't always help make money. / Мне всегда было интересно, зачем люди получают высшее образование.
- No, but it certainly help you reach your potential. / Нет, но оно однозначно помогает достичь твоего потенциала.