lightning in a bottle идиома перевод дословно: молния в бутылке
значение: внезапный и краткосрочный период успеха
The film director caught lightning in a bottle with his first breakthrough movie taking the world by storm. / Режиссер узнал внезапный успех со своим первым громким фильмом, о котором заговорил весь мир.