tuned up сленг перевод
пьяный в стельку
He's lucky he just got tuned up. / Ему повезло, что он только что напился в стельку.