from this or that standpoint разговорное выражение перевод
с такой-то точки зрения
1. From a legal standpoint you have very good chances. / С юридической точки зрения у вас есть очень хорошие шансы.
2. Nuclear power is clean from an emissions standpoint. / Атомная энергия является чистой с точки зрения выбросов.